紅の豚
ちょこっとだけホームシックな私。
きっかけは、となりのトトロの都市伝説なるものを検索しておりまして、
どーーしてもジブリ映画が見たくなってしまったこと。
YouTubeで動画を検索してみても、映画本編はすぐ消されてしまうのか、見つかりませんでした。
ううう。ないとなれば、どうしても見たい！
折しも、スペイン語の勉強するのに何がいいですかねぇ、と先輩日本人に相談したところ、映画を繰り返し見るのもいいですよ、とのこと。
ならば！ジブリ作品はうってつけではないか！とのことでDVD屋さんへ！
メキシコでもジブリ作品はとても人気があり、あっさりと見つけることができました。
ほとんど全ての作品があったので、どのタイトルにしようか迷ったのですが、
一番大好きな紅の豚（Porco Rosso)に決めました。
ブルーレイが日本円にして1200円くらいと、割とリーズナブルに購入できます。
家に帰って、さっそく鑑賞。
スペイン語音声&スペイン語字幕で見てみましたが、そこはもう何度も見た映画だけに、あらすじが頭に入っているので、なんとなーく雰囲気わかります。
スペイン語を話すポルコは、しぶーーい声でめちゃくちゃカッコイイ。
ジーナさんは、日本語より低めハスキーボイスで、ちょっと強め女性に仕上がってます。
フィオは、可愛さを残しつつ、やはり少し低めの声で、しっかり者が強調される感じ。
あーー、楽しかった。これなら何回でも観れるでしょう。スペイン語の勉強にもってこいです。
最後は、ネットサーフィンしてて見つけたメキシコのジブリランキング。
（2014年8月に20minutos メキシコ版で投票されたもの。ポイントは今日現在。）
日本ではジブリ映画の中で興行収入ランキング９位の紅の豚が、まさかの16位という結果に。
そして火垂るの墓が人気らしく５位に入っていました。うーん、意外ですね。
１位 ハウルの動く城（1545ポイント）
２位 千と千尋の神隠し（1538ポイント）
３位 となりのトトロ（1110ポイント）
４位 もののけ姫（1033ポイント）
５位 火垂るの墓（877ポイント）
６位 借りぐらしのアリエッティ（749ポイント）
７位 耳をすませば（664ポイント）
８位 崖の上のポニョ（648ポイント）
９位 天空の城ラピュタ（637ポイント）
10位 魔女の宅急便（582ポイント）
11位 猫の恩返し（576ポイント）
12位 風立ちぬ（489ポイント）
13位 風の谷のナウシカ（473ポイント）
14位 コクリコ坂から（446ポイント）
15位 ゲド戦記（334ポイント）
16位 紅の豚（314ポイント）
17位 思い出のマーニー（263ポイント）
18位 かぐや姫の物語（241ポイント）
19位 おもひでぽろぽろ（237ポイント）
20位 海がきこえる（234ポイント）
